次峰字韵 其一

译文

只要内心保持平常，在心灵高远之处，那就是最高的山峰。开辟出小小的三亩池塘，横向建起几重房屋。花枝以古朴瘦劲为美，酒味要去除甜腻浓郁。不要说追随（某事或某人）感到厌烦，读书到老也会变得慵懒。

注释

辟（pì）

开辟，开垦。如‘辟地’‘辟谷’等用法，在这里表示开辟池塘。

慵（yōng）

困倦，懒。常用来形容人的慵懒状态，此处‘读书老亦慵’表示读书到老也会变得慵懒。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实简洁，采用白描的手法，如‘小辟池三亩，横开室几重’，简单勾勒出居住环境的布局，给人一种质朴之感。在情感表达方面，诗中流露出一种对平淡生活的向往与满足，像‘平常心远处，即是最高峰’传达出一种内心的宁静致远，不追求外在功名利禄的心境。在意境营造上，通过对小池、房屋、花枝、酒味等生活元素的描写，构建出一种闲适、淡雅的意境。主题思想围绕着对平淡生活的热爱，倡导一种以平常心对待生活的态度，在平凡的生活事物中寻找内心的宁静与满足。

速览

《次峰字韵 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为闲适、平淡、白描、生活。平常心远处，即是最高峰。 小辟池三亩，横开室几重。 花枝宜古瘦，酒味去甘浓。 莫道追随厌，读书老亦慵。