偶成

译文

离尘世而去隐入白云深处，在空旷的江上整理钓竿。竹子曾经被削制成器，樗树老朽已不堪绳墨。静静领悟那些争巢的鸟雀，闲看扑向纸窗的苍蝇。绩麻线姑且换些米粮，撕裂那旧日的吴地丝帛。

注释

钓罾（diào zēng）

罾，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。钓罾即钓鱼的鱼网。

樗（chū）

樗树，一种落叶乔木，木质粗劣。

辟纑（pì lú）

绩麻，把麻析成缕连接起来。

吴缯（wú zēng）

吴地所产的丝织品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。前两句‘去去白云层，空江理钓罾’勾勒出远离尘世喧嚣，在空旷江上独钓的画面，给人一种空灵之感。写作手法上，诗中运用了象征与对比，如‘竹方曾受削，樗老不堪绳’，竹子和樗树形成对比，竹子能被削制利用，而樗树老朽无用，可能象征着不同的人生命运或境遇。情感表达上，诗人流露出一种对世事的淡泊、超脱之情，从远离尘世的举动以及对自然事物的静悟闲观中可以看出。主题思想上，体现了诗人对宁静、简朴生活的向往，在对自然的感悟和简单的生活劳作中寻求内心的安宁。

速览

《偶成》是明代诗人袁宏道的作品，主题为超脱尘世、淡泊宁静、借物表意、写物抒情。去去白云层，空江理钓罾。 竹方曾受削，樗老不堪绳。 静悟竞巢雀，间观扑纸蝇。 辟纑聊易米，裂却旧吴缯。