湖上碧酣楼落成

译文

姑且当作栖身的地方，于是就成了隐者的家。三面修筑了楼阁，四次观赏荷花。池塘中的月影破碎，煮茶时苍烟缭绕着活水。葛洪白白地自我劳累，头发白了还贪恋炼丹（以求长生）。

注释

碧酣楼

诗中的楼名，是诗人的居住之地。

合子

楼阁之类的建筑。

稚川

葛洪，字稚川，东晋时期著名的道教学者、炼丹家等，此处指代那些追求炼丹长生而忙碌之人。

丹砂

即朱砂，是古代炼丹的重要原料，在这里表示炼丹等追求长生不老的行为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了湖上碧酣楼的居住环境，通过'三面修合子，四度看荷花'等句，展现出一种静谧且富有诗意的画面。在写作手法上，叙事与写景相结合，前两句点明此地成为隐者之家，中间几句描写居住于此所见之景，如'碎影方塘月，苍烟活水茶'，将池塘月影与煮茶的景象相融合，动静相衬，给人以丰富的感官体验。从情感表达来看，诗人对这种隐居生活有着一种自得其乐的态度，并且通过与葛洪恋丹砂的对比，暗示自己这种隐居生活的惬意，不似葛洪那般忙碌劳累。主题思想上表达了对隐居生活的向往和满足。

速览

《湖上碧酣楼落成》是明代诗人袁宏道的作品，主题为隐居、写景、闲适、自得。聊作栖身地，遂成隐者家。 三面修合子，四度看荷花。 碎影方塘月，苍烟活水茶。 稚川徒自累，白首恋丹砂。