初入村居 其一

译文

忍痛割爱暂且砍除竹子，除草开荒暂时搭作小桥。云雾缭绕在旧时居址，花鸟历经往昔的朝代。山涧中隐藏着多年的积雪，深山里有着古老的枝条。撰写《南华经》志怪的人，不能理解这小小的逍遥自在。

注释

芟竹（shān zhú）

芟，割除的意思，芟竹即砍除竹子。

薙荒（tì huāng）

薙，除草，薙荒即除草开荒。

云岚（yún lán）

山中云雾之气。

太古（tài gǔ）

远古，上古。

南华（nán huá）

《南华经》，即《庄子》，这里指代庄子。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘割爱聊芟竹，薙荒暂作桥’，运用写实的手法，描绘出诗人初入村居时对居住环境的初步改造，‘割爱’一词生动地表现出诗人对竹子的不舍，但为了生活所需又不得不为之。颔联‘云岚披旧址，花鸟历前朝’，诗人通过描写云岚笼罩旧址，花鸟历经朝代更迭，营造出一种沧桑、悠远的意境，情景交融，以景衬情，让读者感受到村居的古老与宁静。颈联‘涧伏多年雪，山深太古条’进一步渲染环境，山涧积雪多年，深山有着古老的枝条，增强了这种古老、清幽的氛围，同时对仗工整，增加了诗歌的节奏感。尾联‘南华志怪者，不达小逍遥’，诗人运用典故，以南华经的志怪内容对比自己在村居所感受到的小逍遥，表达出自己独特的逍遥自在之感，与前文中对村居环境的描写相呼应，点明主题。情感表达上，诗中既有对村居古老宁静环境的喜爱之情，也有自己对逍遥自在生活状态的一种自得之感。主题思想围绕初入村居的所见所感，展现了村居的古老清幽以及诗人在其中所体会到的逍遥自在。

速览

《初入村居 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、抒情、清幽、古朴。割爱聊芟竹，薙荒暂作桥。 云岚披旧址，花鸟历前朝。 涧伏多年雪，山深太古条。 南华志怪者，不达小逍遥。