龙君超邀余过新置山庄庄在翠微中甚幽僻 其三

译文

买足够建造山庄的青山之地，在幽静回环之处构建房屋居住。傍晚烟雾缭绕在慈竹岭，秋天的水流经菊花盛开的沟渠。把石头炼制成方药，磨开山间雾气书写道书。如果能够得到丹砂，飞升而去这里就成了仙庐。

注释

搆（gòu）

构造，建造。

岚（lán）

山间的雾气。

方药

医方和药物。

道书

道家或道教的书籍。

丹砂

一种矿物，可作颜料，也可入药，道教认为可炼制丹药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘暮烟慈竹岭，秋水菊花渠’简单几笔勾勒出山庄傍晚和秋日的景色，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗人通过对山庄清幽环境以及与求仙问道相关事物的描写，表达出对这种宁静、超凡生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘的青山、暮烟、慈竹岭、秋水、菊花渠等景象，营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对新置山庄生活的描绘与期待展开，这种生活包含着隐居的闲适以及对求仙问道的一种遐想。

速览

《龙君超邀余过新置山庄庄在翠微中甚幽僻 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、幽僻、闲适、求仙。买足青山地，幽回搆屋居。 暮烟慈竹岭，秋水菊花渠。 炼石为方药，磨岚写道书。 丹砂如就得，拔去即仙庐。