题桃源县

译文

喧闹之处云雾常常到来，僮仆走来鸟儿也随之跟来。仙人居住之处成为了村落，烟水环绕如同城池。山上有能容纳万物的空旷之地，溪流没有不奔腾汹涌的时候。偶然山间的雾气升腾而起，整个桃源县都一片翠绿繁茂。

注释

邑里（yì lǐ）

指乡里，在这里可理解为仙人居住的地方类似人间的村落。

岚翠（lán cuì）

山林中的雾气呈现出的翠绿色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘闹处云常至，僮来鸟亦随’，简单勾勒出桃源县独特的景象，生动地描绘出一种和谐的画面。在情感表达方面，诗人通过对桃源县景色的描写，流露出对桃源县的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘的云雾缭绕、鸟随僮仆、仙人邑里、烟水城池、山容空地、溪怒翠起等景象，营造出一种神秘、清幽且富有生机的意境。主题思想围绕着对桃源县独特风貌的呈现与赞美展开。整首诗从不同角度描写桃源县的景，将自然景观与想象中的仙人居住的意象相结合，使得这个地方更具奇幻色彩。

速览

《题桃源县》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。闹处云常至，僮来鸟亦随。 仙人成邑里，烟水作城池。 山有容空地，溪无不怒时。 偶然岚翠起，一县绿离离。