入桃花源 其一

译文

山溪之雨冲洗着云脚，繁花之林里水温润宜人。睡着的鸾鸟常常守着明月，神仙似乎想要遮挡门户。有着绿色山壁和红霞映照的屋宅，是那盛产丹砂和石髓的村落。人世间已经过了多少个甲子（六十年），桃花源的洞里却才过了一个黄昏。

注释

云根（yún gēn）

1. 深山云起之处。2. 山石。这里指山溪之雨仿佛在冲洗着云起之处或山石，给人一种清幽的感觉。

石髓（shí suǐ）

即石钟乳。可入药。诗中用以描绘桃花源中充满奇异物产的村落。

甲子（jiǎ zǐ）

干支纪年或记岁数时六十组干支轮一周称一个甲子，这里用‘几甲子’表示人间岁月的漫长。

赏析

这首诗营造出一种神秘而美妙的意境。从文学手法上看，首联通过描写‘溪雨’和‘花林水温’，以细腻的笔触勾勒出一幅清新自然的画面，为后文的仙境描写做铺垫。颔联‘睡鸾常守月，仙大欲遮门’运用了拟人的手法，赋予鸾鸟和神仙以人的行为，增添了神秘的色彩。颈联‘绿壁红霞宅，丹砂石髓村’以鲜明的色彩‘绿’‘红’描绘出居所和村落的独特景象，展现出桃花源中奇幻绚丽的环境。情感表达上，透露出诗人对桃花源这个神奇世界的向往与惊叹。主题思想围绕着对桃花源仙境的描绘与向往，表达出对这种超凡脱俗的理想世界的憧憬，远离人间的喧嚣与繁杂。

速览

《入桃花源 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为仙境描绘、向往之情、清新自然、色彩鲜明。溪雨濯云根，花林水气温。 睡鸾常守月，仙大欲遮门。 绿壁红霞宅，丹砂石髓村。 人中几甲子，洞里一黄昏。