服卿访余柳浪不遇俟我沙头既归服卿再至遂用韵赠之

译文

让你千里辛劳前来，在深秋等待我归来。柳树残败多像叶字，荷叶离散仿佛脱下一池的衣裳。超逸的格调在举杯时可见，新奇的思绪在归途中产生。心中总是念着云山，未曾与本性相违背。

注释

俟（sì）

等待。如《诗经·邶风·静女》‘静女其姝，俟我于城隅。’

叶字

这里指柳叶的形状如同字，是一种形象的比喻。

逸格

超逸的格调。常用于形容人的风度、作品的风格等。

宿根

原指植物的根，这里喻指人的本心、本性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带萧索的氛围。诗中描写的‘柳残’‘莲解’等景象勾勒出秋意渐浓的画面，富有季节特征。从写作手法来看，多处运用了比喻的手法，如‘柳残多叶字，莲解一池衣’，将柳叶的残败比作字，荷叶离散比作脱下的衣裳，生动而新奇，给人以独特的视觉感受。在情感表达上，通过友人来访不遇又再次前来的情节，表达出对友人的感激与情谊，同时从‘云山心总在，未与宿根违’中也能感受到诗人对自我本心的坚守。主题思想上，既有对友情的珍视，又有对自身心性的执着追求。

速览

《服卿访余柳浪不遇俟我沙头既归服卿再至遂用韵赠之》是明代诗人袁宏道的作品，主题为访友诗、秋景、友情、比喻。千里劳君至，三秋俟我归。 柳残多叶字，莲解一池衣。 逸格临杯见，新思入路微。 云山心总在，未与宿根违。