过五弟天花馆同郝公琰王尚父小酌

译文

仓促地摆上酒杯，秋天的花朵在盆中显得十分瘦弱。在红色桕叶上题诗，坐在绿槐树根旁聊天。僧人慵懒迟迟不敲响磬，昏鸦也不飞过村庄。打开帘子看到树影，月亮已挂在槿树篱笆门外。

注释

洼樽（wā zūn）

指中间低四周高的酒杯。

桕叶（jiù yè）

桕树的叶子。桕树是一种常见的树木。

鸣磬（míng qìng）

敲响磬这种乐器。磬，古代打击乐器。

槿篱（jǐn lí）

木槿篱笆。木槿是一种植物，常被用于制作篱笆。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看，首联中‘草草命洼樽，秋花瘦满盆’，‘草草’体现出一种随意、率性的状态，‘秋花瘦’运用拟人的手法，生动地描绘出秋天花朵衰败、瘦弱的姿态，给全诗定下了一种略带萧索的基调。颔联‘题诗红桕叶，坐语绿槐根’，对仗工整，色彩鲜明，一红一绿形成视觉上的冲击，描绘出一种富有诗意的画面，诗人与友人在这样的环境中题诗、交谈，尽显文人雅趣。颈联‘僧懒迟鸣磬，鸦昏不过村’，通过描写僧人慵懒、乌鸦昏沉的状态，侧面烘托出环境的静谧，从动态角度来写静。尾联‘开帘见树影，月在槿篱门’，以景作结，通过描写帘子外的树影和槿篱门外的月亮，将清幽的意境进一步渲染。情感表达上，诗中透露出诗人与友人小酌时闲适、恬淡的心境，对眼前所见秋景的喜爱之情。主题思想主要是描绘秋景中的文人雅集生活，展现出一种宁静致远的生活态度。

速览

《过五弟天花馆同郝公琰王尚父小酌》是明代诗人袁宏道的作品，主题为闲适诗、写景、秋意、文人雅集。草草命洼樽，秋花瘦满盆。 题诗红桕叶，坐语绿槐根。 僧懒迟鸣磬，鸦昏不过村。 开帘见树影，月在槿篱门。