喜苏潜夫至柳浪座上限韵 其一

译文

刚进门就惊得檐间鸟雀乱飞，红色的树叶映照在青色衣衫上。书童刚刚放下书箱，骏马才刚刚解下嚼子。打开酒瓮，酒满而溢，展开书卷，文辞险峻。屡屡盼望着你的脚步声到来，秋天到了，不知收到了几封信。

注释

弛笈（chí jí）

弛，放下；笈，书箱。这里指放下书箱。

花骢（huā cōng）

毛色青白相杂的马。

滟潋（yàn liàn）

形容水满溢的样子，这里形容酒满而溢出。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩，这里形容书卷里文字的险峻奇特。

眄（miǎn）

斜着眼看，这里表示盼望、看的意思。

跫音（qióng yīn）

脚步声，常用来代指友人到来的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘入门檐鸟乱，红叶照青衫’运用了以动衬静的手法，鸟乱是动景，进门瞬间惊起檐鸟，衬托出环境原本的安静，同时通过红叶与青衫色彩的对比，给画面增添了鲜明感。颔联‘童子初弛笈，花骢乍解衔’则描写了童子放下书箱和骏马被解下嚼子的场景，从侧面体现出主人迎接客人到来时的忙碌与欢快氛围。颈联‘瓮头倾滟潋，卷里出巉岩’，前句描绘倒酒的情景，‘滟潋’形容酒满而溢的状态，后句写展开书卷文辞险峻如山峰般，视听结合，丰富了诗的意象。尾联‘屡眄跫音至，秋来信几缄’中‘屡眄’一词将盼望友人到来的急切心情刻画出来，用‘跫音’指代友人到来的脚步，含蓄而富有诗意，整体营造出一种闲适而又充满期待友人到来的意境，表达了对友人到来的喜悦之情以及对友人的思念。主题思想围绕着友人到来之事，展现出与友人之间的情谊。

速览

《喜苏潜夫至柳浪座上限韵 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写友人、喜悦、以动衬静、色彩对比。入门檐鸟乱，红叶照青衫。 童子初弛笈，花骢乍解衔。 瓮头倾滟潋，卷里出巉岩。 屡眄跫音至，秋来信几缄。