小修久住沙市苏潜夫迟之十馀日矣雨中集刘绳之高斋小修忽至赋得十灰

译文

在百里之遥三次约定，没有哪一天不盼望你来。还没有停止念叨，忽然就已经到了庭院。喝酒过多而生的病和花销随着你来而消散，作诗的心思就像竹林引导着而开启。那片竹林原是旧日的菜圃，除掉杂草拂去灰尘。

注释

眄（miǎn）

斜着眼看，这里可理解为盼望、期待。

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子。

老圃（pǔ）

有经验的菜农，这里指旧日的菜圃。

芟（shān）草

割草，除草。

赏析

从文学手法上看，首联‘百里三回约，无朝不眄来’运用夸张的手法，强调多次约定和每日盼望友人到来的急切心情。颔联‘未曾离口齿，忽已到池台’则采用对比，前句还在念叨，后句人已到达，生动地表现出意外惊喜之感。情感表达上，全诗洋溢着对友人到来的欣喜之情。在意境营造方面，通过描写盼友人到来，友人忽至，以及友人到来后的舒畅心境，营造出一种欢快、轻松的意境。主题思想主要围绕着与友人的约定和友人到来后的喜悦展开，表达出对友情的珍视。

速览

《小修久住沙市苏潜夫迟之十馀日矣雨中集刘绳之高斋小修忽至赋得十灰》是明代诗人袁宏道的作品，主题为友情诗、惊喜、抒情、轻松。百里三回约，无朝不眄来。 未曾离口齿，忽已到池台。 酒病花销去，诗心竹引开。 筼筜旧老圃，芟草去尘灰。