赋得欢场害马

译文

丑恶的姿态频繁出现，高雅的清谈每每出错。酒杯招来那些逐利的客人，庭院中总有晾晒着的破旧裤子（形容低俗景象）。遇到有月亮的时候总是紧闭门户，登山的时候屡屡思念家乡。每当欢乐饮酒的傍晚，那些人（欢场之人）就像乌鸦一样三三两两散去。

注释

徼（jiǎo）

求、谋取。此处‘杯徼’表示通过酒杯（欢场之事）来谋求利益。

合券

验合契据。这里指那些在欢场中追逐利益、互相算计的人。

裈（kūn）

裤子。‘晒裈花’描绘出欢场中粗俗的景象。

扃（jiōng）户

闭户。表现出想要远离欢场的心态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘杯徼合券客，庭老晒裈花’直接描绘出欢场中低俗的人物和景象，不加修饰，生动形象。在情感表达方面，诗人明显对欢场持厌恶态度，通过‘恶态频来见’等诗句直白地表达出对欢场不良现象的反感。在意境营造上，诗中营造出一种低俗、杂乱的欢场意境，像‘遇月长扃户’描绘出想要远离这种环境的心理。主题思想上，揭示了欢场中的丑恶、低俗，表达了对这种不良社会现象的批判。整体诗风直白质朴，用简洁的语句表达出深刻的内涵。

速览

《赋得欢场害马》是明代诗人袁宏道的作品，主题为批判社会、厌恶欢场、白描手法、直抒胸臆。恶态频来见，清谈事每差。 杯徼合券客，庭老晒裈花。 遇月长扃户，登山屡忆家。 每当欢饮夕，三五散如鸦。