丈石居小集送苏潜夫

译文

为什么心中的话语难以倾尽，漫漫长夜的诉说还未结束。槽中一半是与槽沿平齐的水，一片树叶在霜风中飘飞。寒冷的月光冲散煤火的火焰，枯干的树枝映照着粉红的颜色。分别之后，元稹和白居易那样的话语，大多都留在诗筒之中了。

注释

穷宵

漫长的夜晚。穷，尽、完，这里表示时间之长。

槽

一种盛东西的器具，这里可能是指某种盛水的容器。

煤焰

煤燃烧时的火焰。

枯株

干枯的树干、树枝。株，树干。

元白

指唐代诗人元稹和白居易，他们二人友情深厚，经常以诗唱和。这里是借元白的典故来表达自己与苏潜夫的关系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘半槽平口水，一叶打霜风’，简单勾勒出槽中水平、霜风打叶的画面，简洁而生动。在情感表达方面，通过描写友人相聚时话语难尽，体现出与友人之间的不舍之情。在意境营造上，诗中的‘寒月’‘煤焰’‘枯株’等意象组合在一起，营造出一种清冷又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着与友人的相聚和分别，表现出对友人的深厚情谊以及对诗歌交流的珍视，借元白之间以诗唱和的典故，暗示自己与苏潜夫之间也有这样浓厚的诗友情谊。

速览

《丈石居小集送苏潜夫》是明代诗人袁宏道的作品，主题为送别、友情、白描、清冷。底事心难尽，穷宵说未终。 半槽平口水，一叶打霜风。 寒月冲煤焰，枯株照粉红。 别来元白语，多分在诗筒。