哭江进之 其四

译文

偏偏是才德出众的人数量稀少，鸺鹠每天鸣叫（似有不祥）。应玚、刘桢都早早离世，晁错、贾谊竟然虚度此生。如雪的山涧寒冷正对着门户，渔梁处的水流声怒满全城。怜爱人才与珍惜宝物，上天似乎还没有分清（未能好好对待人才）。

注释

鸺鹠（xiū liú）

一种鸟，羽毛棕褐色，有横斑，尾巴黑褐色，腿部白色。古人认为它是不祥之鸟。

应刘

应玚、刘桢，都是‘建安七子’中的人物，有很高的文学才华，可惜早逝。

晁贾

晁错和贾谊，西汉时期著名的政治家、文学家，有治国之才但未能完全施展抱负。

雪涧

:积雪的山涧。涧，山间流水的沟。

渔梁

筑堰拦水捕鱼的一种设施，这里可能是指水流过渔梁发出很大声响。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，以‘偏是佳人少’引出对才德之人稀少的感慨，‘鸺鹠日日鸣’增添了一种不祥的氛围。颔联运用典故，提到应玚、刘桢、晁错、贾谊这些古时的才俊，他们或早逝或未能尽展才华，借此来类比江进之的遭遇，表达对他怀才不遇的惋惜。颈联通过描写‘雪涧寒当户，渔梁怒满城’的景象，营造出一种清冷、压抑、悲愤的意境，以景衬情，强化了对江进之命运的悲叹。情感表达上，全诗充满了对江进之的同情、惋惜之情，也流露出对上天未能善待人才的愤懑。主题思想围绕着对江进之这样有才华之人的不幸遭遇的哀叹以及对人才未能得到应有待遇的不满。

速览

《哭江进之 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为怀才不遇、借古伤今、用典、悲叹。偏是佳人少，鸺鹠日日鸣。 应刘皆早世，晁贾竟虚生。 雪涧寒当户，渔梁怒满城。 怜才与惜宝，天似未分明。