送周观国还会稽兼寄陶周望兄弟 其一

译文

在江水汹涌澎湃的地方，有一处官衙位于江湾之处。小城周长只有三里，荒废的墙垣下有几户人家。曾经在斗湖之上承载着明月，风中舞动的柳枝也吹拂着落花。局促的生活真像蚕茧一般，怎能禁得住对若耶溪的思念。

注释

局蹐（jú jí）

形容谨慎恐惧的样子，这里表示局促、拘束的生活状态。

若耶（ruò yé）

指若耶溪，是一个富有诗意和文化内涵的地方，常出现在古代诗词中，是文人墨客心中的胜景。

赏析

从文学手法来看，首联‘江流澎湃处，一曲是官衙’通过描写官衙所处的环境，以磅礴的江流为背景，形成一种宏大与渺小的对比，一开场就奠定了一种壮阔而又略带寂寥的氛围。颔联‘小邑城三里，荒垣市几家’采用白描手法，勾勒出小城的规模狭小和荒凉，‘三里’‘几家’这些数量词的运用，简洁而直观地展现出小城的萧瑟。颈联‘斗湖曾载月，浪柳也吹花’则富有诗意，‘载月’‘吹花’运用了拟人的手法，将斗湖和浪柳赋予人的动作，使得画面充满动态感和美感，同时描绘出往昔美好的回忆。尾联‘局蹐真如茧，能禁念若耶’直抒胸臆，用‘局蹐如茧’比喻自己局促的生活状态，生动形象，表达出对若耶溪的思念之情，点明主题。此诗在意境营造上，既有江流澎湃、斗湖载月的开阔景象，又有小城荒垣、局促如茧的压抑氛围，二者相互交织。在情感表达方面，既有对为官之地的荒凉寂寥之感，又有对往昔美好地方（若耶溪）的思念向往。主题思想上反映了诗人对自身处境的无奈和对自由闲适之地的渴望。

速览

《送周观国还会稽兼寄陶周望兄弟 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为思乡、寂寥、白描、对比。江流澎湃处，一曲是官衙。 小邑城三里，荒垣市几家。 斗湖曾载月，浪柳也吹花。 局蹐真如茧，能禁念若耶。