病起偶题 其四

译文

青云般高远的梦想从未断绝，难堪的是面对满头白发的情状。像梁鸿那般高洁却遭山鬼嫉妒，落魄之时连酒友都轻视自己。在这尘世中身体终究要遭受苦难，而超脱生死的学问还没有学成。生命就像水上的浮沫能有多少呢，徒然地去寻觅那荣枯的虚名。

注释

跳梁（tiào liáng）

这里指跋扈，强横。原指跳跃、兴乱，如‘跳梁小丑’。

落莫（luò mò）

同‘落寞’，冷落、寂寞之意。

色界（sè jiè）

佛教语，三界之一，在欲界之上，无色界之下。这里泛指尘世。

浮沤（fú ōu）

:水面上的泡沫，常用来比喻生命的短暂和虚幻。

枯荣（kū róng）

草木的盛衰，比喻人的得志和失意。

赏析

从文学手法上看，首联‘不断青云梦，难堪白发情’采用对比手法，将高远的梦想与白发所代表的暮年状态相对比，突出内心的矛盾与惆怅。颔联‘跳梁山鬼妒，落莫酒人轻’运用典故，以梁鸿自比，暗示自己的高洁品行不被理解，遭受嫉妒与轻视，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达方面，全诗弥漫着一种壮志未酬、怀才不遇且又对生命有所感悟的复杂情绪。诗人在暮年之时，既感慨梦想未实现，又为自己的境遇感到悲哀，同时对尘世的苦难与生命的短暂有深刻的认知。在意境营造上，通过‘山鬼妒’‘酒人轻’等形象营造出一种孤独、落寞、压抑的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的不满，对生死学问的思考，以及对追求虚名的一种批判。

速览

《病起偶题 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为壮志未酬、怀才不遇、暮年感怀、用典。不断青云梦，难堪白发情。 跳梁山鬼妒，落莫酒人轻。 色界身终苦，无生学未成。 浮沤能几许，枉自觅枯荣。