郊行同龚散木能者邹伯学

译文

高大的柳树遮掩着山中寺庙，各色花朵点缀在水边。清澈的溪流蜿蜒六七里，头戴白色便帽的有两三人。蚊虫从钟釜间飞过，烟霞中与鹿和猪为邻。随意张开两腿坐着也是一种礼仪，何必非要戴上帽子、系上头巾。

注释

帢（qià）

古代一种便帽。

蚊䖟（méng）

同‘虻’，昆虫的一种。

鹿豕（shǐ）

鹿和猪，这里指郊野间常见的动物，用来烘托自然之景。

箕踞（jī jù）

一种轻慢、不拘礼节的坐的姿态，两脚张开，两膝微曲地坐着。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用了白描手法，如“高柳藏山寺，杂花缀水滨。青溪六七里，白帢两三人”，简洁而生动地描绘出郊行所见的自然景象，勾勒出一幅清新淡雅的山水画卷。在意境营造方面，通过描写高柳、山寺、杂花、水滨、青溪等景象，营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人在诗中流露出对这种郊野生活的喜爱与向往之情。从主题思想来看，尾联‘箕踞亦是礼，何必取冠巾’体现出一种不拘世俗礼仪、追求自然随性的思想，反映出诗人对自由生活状态的崇尚。

速览

《郊行同龚散木能者邹伯学》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、自然、随性。高柳藏山寺，杂花缀水滨。 青溪六七里，白帢两三人。 钟釜蚊䖟过，烟霞鹿豕邻。 箕踞亦是礼，何必取冠巾。