忆弟 其二

译文

向东去交往的人有多少，向南问询兴致有没有。天空中鸿鹄高飞，世间道路上人们如马牛般劳碌奔波呼喊。诗骚雅正的命运难以显达，在江湖漂泊踪迹容易孤独。阮步兵虽然嗜酒，大概也会怨恨穷途末路吧。

注释

鸿鹄（hóng hú）

大雁和天鹅，都是飞得很高的鸟，常用来比喻志向远大的人。

骚雅

《离骚》与《诗经》中的《大雅》《小雅》，代指高雅的文学或文人的高雅情怀、理想。

步兵

指阮籍，他曾任步兵校尉，世称阮步兵。这里用阮籍嗜酒仍穷途的典故。

穷途

路的尽头，比喻没有前途、处于困窘的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥又略带无奈的氛围。诗的前两句‘东去交多少，南询兴有无’通过东西南北的方位词，写出一种对世情的探寻，不知交游多少，兴味有无，有一种迷茫之感。写作手法上，颔联‘高天鸿鹄举，世路马牛呼’运用对比，高天中的鸿鹄高飞，而世间路上人们如马牛般劳碌奔波，一高一低，一自由一劳碌，形成鲜明反差。颈联‘骚雅命难达，江湖迹易孤’直抒胸臆，表达了诗骚雅正难以显达的无奈和在江湖漂泊的孤独。尾联以阮籍嗜酒仍恨穷途的典故，进一步强化了这种仕途不顺、人生多艰的情感。整首诗表达了诗人对自身命运的感慨，有怀才不遇的愤懑和对漂泊孤独的感伤，主题思想围绕着人生的坎坷与无奈展开。

速览

《忆弟 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为怀才不遇、孤独感、对比、借古讽今。东去交多少，南询兴有无。 高天鸿鹄举，世路马牛呼。 骚雅命难达，江湖迹易孤。 步兵虽嗜酒，倘亦恨穷途。