花朝日呈伯修 其二

译文

花朵曲折相连仿佛打结一般，燕子参差不齐地飞好像知晓什么。美人做着寿饼，童子吟唱着新的歌辞。宾客们的珠履散开又聚集，灯油燃尽又被添上重新点燃。青色的轩廊与红色的美丽花蕊相互映衬，这是最好的时光啊。

注释

差池（cī chí）

本指参差不齐，这里形容燕子飞翔时的状态。

珠履（zhū lǚ）

缀有珠子的鞋子，常代指有谋略的门客或富贵之人。

兰膏（lán gāo）

古代用泽兰子炼制的油脂，可以点灯。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘宛转花如结，差池燕似知’将花朵比作打结的样子，把燕子飞行的参差不齐形象地描绘出来，使画面感很强。颔联和颈联则通过描写佳人做饼、童子按辞、珠履聚散、兰膏吹燃等场景，运用白描的手法勾勒出一幅热闹而充满生活气息的画面。情感表达上，整首诗充满了一种欢快、闲适的情绪，传达出对当下美好生活的喜爱与享受之情。在意境营造方面，通过描写花、燕、佳人、童子、珠履、兰膏、青轩、红蕊等元素，营造出一种色彩斑斓、热闹而美好的意境。主题思想围绕着对美好生活的赞美与对良辰美景的喜爱展开。

速览

《花朝日呈伯修 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为闲适、写景、生活气息、欢快。宛转花如结，差池燕似知。 佳人炊寿饼，童子按新辞。 珠履散还聚，兰膏尽复吹。 青轩红丽蕊，第一好天时。