石桥道中

译文

高高地登上岩石顶端，清澈的溪水就在马前流淌。高低不平之处姑且当作馆舍，坚硬贫瘠的土地权且作为农田。人从斜射的山光中走出，鸡在废弃寺庙的烟雾里鸣叫。亭中的老翁脸色半是赭红，想必是知道会有丰收的年景。

注释

陂陀（pō tuó）

倾斜不平貌。

硗确（qiāo què）

形容土地坚硬贫瘠。

赭（zhě）

红褐色。这里形容亭翁的脸色。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘上上仄岩颠，清溪落马前’，简洁而生动地勾勒出了石桥道中的景色，不事雕琢却能准确地描绘出画面。在情感表达方面，诗人对所见的乡村景象流露出一种平静、闲适之感，像‘陂陀聊作馆，硗确以为田’描绘出乡村生活的质朴与随性。在意境营造上，诗中既有山水之景如岩、溪，又有乡村的人文之景如人、亭翁等，这些元素组合起来营造出一种宁静且充满生活气息的乡村意境。主题思想围绕着石桥道中的乡村风貌展开，展现了乡村独特的地理风貌和村民的生活状态。

速览

《石桥道中》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、乡村、闲适、白描。上上仄岩颠，清溪落马前。 陂陀聊作馆，硗确以为田。 人出斜山照，鸡鸣废寺烟。 亭翁颜半赭，知得有丰年。