邺城道 其三

译文

碧绿的水草长满寒冷的池塘，菖蒲花下散发着香气。山中的鸟儿依旧有着翠绿的羽毛，野果还是红色的模样。残留的脂粉迎来新的帝王，妖冶的魂魄追逐着年少的男子。曹家兄弟倒是友爱，无奈太过于荒淫无度。

注释

菖蒲（chāng pú）

一种多年生草本植物，生在水边，有香气。

丹房

这里指红色的果实，丹有红色之意，房可指果实的外壳，如同房子一般包裹着果实内部。

妖魂

这里指妖冶女子的魂魄，用以形容行为不端的女子形象。

小郎

年轻的男子，在古文中可用来称呼年轻的晚辈或年轻的男子。

无那（wú nà）

无奈，没有办法。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两联运用了白描手法，‘碧草涨寒塘，菖蒲花下香。山禽犹翠羽，野果尚丹房。’简单几笔就勾勒出了邺城道的自然景象，有草、塘、花、禽、果等元素，色彩鲜明，画面感强。在情感表达方面，诗中透露出对曹氏兄弟荒淫行为的批判态度，从‘曹家兄弟好，无那太淫荒’可以直接看出这种批判。在意境营造上，前两联营造出一种宁静且富有生机的自然意境，而后两联则急转直下，将这种美好的自然意境与曹氏兄弟的荒淫形成鲜明对比，更突出批判的意味。主题思想上，主要是通过描写邺城的景象来影射曹氏兄弟的荒淫生活，以古讽今，表达对荒淫行为的不齿。

速览

《邺城道 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为批判、写景、讽喻、古意。碧草涨寒塘，菖蒲花下香。 山禽犹翠羽，野果尚丹房。 残粉迎新帝，妖魂逐小郎。 曹家兄弟好，无那太淫荒。