邺城道 其九

译文

谋士们如龙似虎般厉害，魏蜀吴三家形成了同样称霸的局势。文章方面呈现出三国鼎立的态势，凭借才学品评各位英雄。司徒王允之后的人变得卑鄙龌龊，还有那昏庸顽固的曹操（曹操曾做过冶铁之类的低贱工作，锻锡公是一种蔑称）。陈琳写的檄文自然是有的，据说曹操读了之后头痛病都能被治愈。

注释

龌龊（wò chuò）

这里形容人的品行卑劣。出自《文选·张衡〈西京赋〉》：‘独俭啬以龌龊，忘蟋蟀之谓何。’

锻锡

指冶铸之事，这里是对曹操的蔑称，曹操出身低微，曾有这类经历。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。如骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。如将如龙似虎的谋士与后来龌龊、昏顽之人作对比，同时使用了陈琳檄文可愈曹操头风这一典故。在情感表达方面，诗人对三国前期的英雄辈出和才学文章兴盛怀有一定的赞赏之情，而对后期一些人物的龌龊昏顽表示不屑与批判。在意境营造上，前几句勾勒出三国时期群雄争霸、文才辈出的宏大场景，后几句则描绘出后期世风日下的情景。主题思想上，通过对三国不同阶段人物的描述，表达出对英雄时代的缅怀和对不良世风的批判。

速览

《邺城道 其九》是明代诗人袁宏道的作品，主题为咏史、批判、用典、对比。谋士虎兼龙，三家霸局同。 文章分鼎足，才品第英雄。 龌龊司徒后，昏顽锻锡公。 陈琳檄自有，离可愈头风。