浴佛日刘元定邀诸公偕游高梁桥得为字 其一

译文

这个节日是祗园的盛会，欢乐如同在曲水之畔游乐。美貌的童子歌声串串零乱，如天女般美丽的女子发髻华丽相随。凡是树木下都停着车盖，没有水波不漂浮着酒杯。鱼龙杂戏和角力比赛，快乐的事情就看你如何作为了。

注释

祗园（zhī yuán）

‘祗园’是佛教圣地，这里指代浴佛日的集会与佛教有关的场所。祗园本是古印度佛教圣地之一，相传释迦牟尼成道后，憍萨罗国的给孤独长者用大量黄金购置舍卫城南祇陀太子园地，建筑精舍，请释迦说法。

妖童

指容貌艳丽的少年，在这里描绘出参与盛会的少年形象。

鬟华（huán huá）

鬟指妇女梳的环形发髻，华表示华丽，这里描绘女子发髻华丽，展现出女子的美貌。

停盖

盖在这里指车盖，停盖表示车辆停靠，说明参与盛会的人多，车盖都停满了树下。

泛卮（fàn zhī）

泛指漂浮，卮是古代盛酒的器皿，此句描绘水面上漂浮着酒杯的景象，表现出盛会的欢乐氛围。

角抵（jué dǐ）

是一种类似摔跤、相扑的竞技活动，这里指在盛会上的表演节目。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅热闹欢快的节日游乐画卷。诗中展现出浴佛日盛会的场景，有妖童唱歌、天女般的佳人相伴，树木下停满车盖，水面上漂浮酒杯，还有鱼龙杂戏和角力比赛等节目，充满了浓郁的节日欢乐氛围。

从写作手法来看，首联采用了类比的手法，将浴佛日的集会与祗园会、曲水池之乐相提并论，点明欢乐的氛围。颔联通过描写妖童的歌声和天女般女子的华丽发髻，从人物的角度渲染出盛会的热闹。颈联中‘是树皆停盖，无波不泛卮’则是从景物方面入手，描写出盛会参与人数之多、场面之盛。尾联以‘鱼龙与角抵，乐事看君为’点明众多的乐事，而‘看君为’则留下了一种余韵，让读者去想象在这样的盛会中人们可以尽情地享受欢乐。

在情感表达上，诗人通过对浴佛日盛会的描写，表达出一种对这种节日欢乐场景的喜爱和享受之情。主题思想则是展现浴佛日的欢乐盛景以及人们在其中的欢乐状态。

速览

《浴佛日刘元定邀诸公偕游高梁桥得为字 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为节日诗、欢乐、写景、叙事。节是祗园会，欢同曲水池。 妖童歌串乱，天女鬟华随。 是树皆停盖，无波不泛卮。 鱼龙与角抵，乐事看君为。