潞河舟中和小修别诗 其三

译文

在云堂悲痛大哭一场后出来，秋高气爽而大雁的影子透着凄凉。容颜渐渐变得衰老，恩爱之情也一天天消逝。湘君庙旁竹子已老，油水之阳花朵繁茂。打开你旧日的箱笼，打算买下白莲庄。

注释

朽谢（xiǔ xiè）

年老衰亡。多用于形容人的身体或者容颜的衰老。

箧笥（qiè sì）

藏物的竹器，这里指箱笼等盛物的器具。

赏析

从文学手法上看，首联‘一恸出云堂，秋高雁影凉’通过描写人物的悲痛行为和秋景中的雁影，情景交融，以景衬情，雁影的凉暗示出内心的凄凉之感。颔联‘容颜渐朽谢，恩爱日销亡’直接抒情，直白地表达出容颜的衰老和恩爱的消逝，语言简洁而沉痛。颈联‘竹老湘君庙，花深油水阳’转换场景，从眼前的自身情况转到对湘君庙竹和油水阳花的描写，这是一种空间的转换，在结构上使诗歌层次更加丰富，在情感上也有一种对时光变迁、物是人非的暗示。尾联‘解君旧箧笥，拟买白莲庄’则有一种对未来的打算，在前面抒发伤感之情后，尾联略显豁达，想要开启新的生活。从情感表达上，诗中既有对时光流逝、容颜老去以及感情消逝的悲伤，又在结尾处透露出一丝对未来的期许。在意境营造上，诗中通过云堂、秋高、雁影、老竹、深花等意象，营造出一种凄美、清冷、略带沧桑的意境。主题思想围绕着对时光、感情变化的感慨以及对未来生活的一种隐隐期待。

速览

《潞河舟中和小修别诗 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为伤感情、写景情、时光感、抒情诗。一恸出云堂，秋高雁影凉。 容颜渐朽谢，恩爱日销亡。 竹老湘君庙，花深油水阳。 解君旧箧笥，拟买白莲庄。