集平山堂用平山字为韵偕游者方子两谢生也 其二

译文

上天造就的大业只空留下往事，展开画卷仿佛一切就在近前。斜桥见证着兴盛与废弃的流水，淡淡的墨痕绘出若有若无的山峦。乡野老人围绕着散发香气的湖泽，妖媚的狐狸仿佛学着女子画眉梳妆。荒芜的亭子旁边依然有旧的井泉，骑在马上汲水带泉而返。

注释

天业

上天造就的大业，这里可理解为往昔的宏伟事业或功绩。

披图

展开画卷。披，有打开、展开的意思。

野老

村野老人，指代普通的乡村百姓。

香泽

这里指散发香气的湖泽等水域。

黛鬟

黛色的发髻，这里是用女子的发髻来形容景象，可能是借指狐狸的形态如同女子梳妆后的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。如‘斜桥兴废水，淡墨有无山’，前一句实写斜桥与桥下兴衰交替的水流，后一句则虚写画上似有若无的山，将现实与画卷中的景象相融合。在意境营造上，整体氛围显得萧瑟荒凉，通过‘荒亭’‘故井’等意象构建出一种衰败的意境。情感表达方面，诗人对世事的变迁、历史的兴衰有着淡淡的感伤之情。主题思想上，借描绘平山堂的所见所感，表达出对往昔繁华不再的感慨以及对历史沧桑变化的思考。

速览

《集平山堂用平山字为韵偕游者方子两谢生也 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为感兴衰、叹沧桑、借景情、虚实合。天业空遗事，披图咫尺间。 斜桥兴废水，淡墨有无山。 野老囲香泽，妖狐学黛鬟。 荒亭犹故井，马上挈泉还。