汉阳过王章甫葵园和二仲韵

译文

门外就是远处的小山，寒香渐渐从树林中散发出来。池塘增添后沿田亩显得宽阔，稀疏的竹子为庭院带来阴凉。烟雾和雪景被剪裁成诗句，风声和泉声写入琴音。想要知道梧桐木质变老的情况，就在火里试着听听烧焦的声音。

注释

遥岑（yáo cén）

远处的小山。

寒香

通常指梅花等耐寒花卉散发的香气，这里泛指清冷的香气。

增池

增加、扩大池塘。

风泉

风中的泉水声。

桐性

梧桐的质地、特性。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘户外即遥岑，寒香渐出林’通过对户外远景与近香的描写，勾勒出葵园的大致环境。‘增池缘亩阔，疏竹为庭阴’进一步细致描绘园内的池塘和竹林，展现出一种静谧的画面感。在情感表达方面，诗人通过对葵园景色细致入微的描绘，表达出一种对葵园的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、雅致的意境，寒香、疏竹、烟雪、风泉等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着葵园展开，通过对葵园景色的描写与感受，表达对葵园独特的审美体验。

速览

《汉阳过王章甫葵园和二仲韵》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、清幽、喜爱、雅致。户外即遥岑，寒香渐出林。 增池缘亩阔，疏竹为庭阴。 烟雪裁为句，风泉写入琴。 欲知桐性老，火里试焦音。