柳浪馆杂咏 其一

译文

层层的柳树环绕着流水，繁花纷纷绽放在曲折的堤岸上。古老的藤蔓自然而质朴，熟悉的鸟儿尽情地啼叫。把寄给客人的诗题写在山岳之上，隔着溪流与僧人打招呼交谈。菱角和蒲草格外茂盛地生长，渐渐与竹栏一样高了。

注释

匝（zā）

环绕

拙（zhuō）

这里可理解为质朴、自然的状态

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联通过细致的描写，如‘柳匝层层水，花纷曲曲堤。古藤随意拙，熟鸟任情啼。’采用了对仗的手法，‘柳匝’对‘花纷’，‘层层水’对‘曲曲堤’，‘古藤’对‘熟鸟’，‘随意拙’对‘任情啼’，使得诗句整齐而富有节奏感。在意境营造上，描绘出一幅充满生机的自然画面，有层层柳树、曲堤繁花、古藤、啼鸟等景象，展现出一种清幽、闲适的意境。从情感表达来看，诗人通过对这些自然景物的描写，传达出一种恬淡、自在的心境。主题思想上反映了诗人对自然生活的喜爱和对闲适生活的向往。诗中的寄客题诗、招僧隔溪等行为，也体现出诗人在这种自然环境中的诗意生活和随性的交往。

速览

《柳浪馆杂咏 其一》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、对仗、自然。柳匝层层水，花纷曲曲堤。 古藤随意拙，熟鸟任情啼。 寄客诗题岳，招僧语隔溪。 菱蒲分外长，渐与竹栏齐。