喜小修至 其四

译文

用来买米的钱都花光了，用来装填衣服的棉絮也没有了。奴仆满面忧愁像是迷失了道路，马匹跑得马尾光秃经过长途奔波。像申包胥哭于秦庭最终向楚国报仇一样，像伯嚭在吴国用舂米来求得生存最终却离开了吴国。上天布满了铁网，却不肯拔出珊瑚（喻指不肯救济）。

注释

愀（qiǎo）

神色变得严肃或不愉快。

雠（chóu）

同‘仇’，报仇。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘买米钱都尽，装衣絮亦无’，直白地描绘出生活的困窘状况。在情感表达方面，诗人通过描写生活的困窘以及各种境遇，传达出一种压抑、无奈的情绪。在意境营造上，诗中描绘的种种景象，如钱尽絮无、奴仆失路、马尾秃等，构建出一种落魄、凄凉的意境。主题思想上，反映出生活的困苦艰难以及世态的炎凉，诗人以自身及身边事物的状态，暗示社会环境的残酷，以及自身得不到救助的无奈之感。像‘沙哭终雠楚，梁舂已去吴’还运用典故，以申包胥哭秦庭、伯嚭的故事来映衬自身的处境。

速览

《喜小修至 其四》是明代诗人袁宏道的作品，主题为生活困窘、凄凉意境、白描手法、情感压抑。买米钱都尽，装衣絮亦无。 奴颜愀失路，马尾秃长途。 沙哭终雠楚，梁舂已去吴。 弥天布铁网，不肯拔珊瑚。