百六诗为丘大赋 其二

译文

一个晚上就走上了这条归途，三世轮回都珍惜这个人。死去不会长久负债（意谓不会亏欠太多），遗憾的是不能消除世间的尘埃（烦恼）。小玉最终化为厉鬼，苏卿必定会有神明相助。那怒吼的狮子与愤怒的蟒蛇，都无法来比喻我的愤怒。

注释

兹路（zī lù）

这条路，‘兹’为指示代词，这里、这个的意思。

厉（lì）

恶鬼，这里用小玉化为厉鬼的典故。

苏卿（sū qīng）

可能指苏武，用其守节不屈、仿佛有神助的事迹，这里应是一种指代，借苏卿之事表达相关情感。

决猊（jué ní）

愤怒的狮子。‘决’有冲破、打开的意思，这里形容狮子愤怒的状态，‘猊’为狻猊，狮子的一种。

嗔（chēn）

愤怒、生气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘小玉’和‘苏卿’的典故，增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。通过对比，将小玉化为厉鬼、苏卿有神明相助与自身的情感相联系，使情感表达更具深度。在情感表达方面，整首诗表达出一种深沉的怨恨和惋惜之情。诗人对‘此人’充满珍惜，而‘此人’的离去让诗人心中满是遗憾和愤怒，从‘恨是不销尘’‘决猊与怒蟒，无以喻吾嗔’等句中可深刻感受到。在意境营造上，诗中营造出一种幽愤、哀伤的氛围，如‘死无长负债，恨是不销尘’，有一种对生死之事的无奈与对尘世烦恼难以消除的怅恨。主题思想围绕着对某人的深切怀念、对其遭遇的不平以及自身的愤怒情绪展开。

速览

《百六诗为丘大赋 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为悼亡、怨恨、用典、幽愤。一夕归兹路，三生惜此人。 死无长负债，恨是不销尘。 小玉终为厉，苏卿必有神。 决猊与怒蟒，无以喻吾嗔。