寄伯修

译文

依次遇到从京城来的使者，都说（我）两鬓已经花白。在廊下用餐吃着博白饼，宫中的雪飘落在乌纱帽上。夜里起身时鸡才开始鸣叫，早晨归来必定太阳已经西斜。疲倦了就呼唤侍史，用石水煎茶。

注释

廊餐

在廊下用餐，是古代宫廷或官府的一种用餐方式。

博白饼

一种饼类食物，具体样式和做法已难以确切考证，此处为当时宫廷饮食的一种。

侍史

古代官员身边的侍从人员。

石水

可能是一种特殊的水，用于煎茶，具体所指需结合当时的文化背景，也许是泉水之类。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘廊餐博白饼，宫雪打乌纱’，简单勾勒出日常的生活场景，画面感很强。在情感表达方面，通过描述自己的生活状态，如‘皆言鬓有华’‘夜起先鸡唱，朝归必日斜’，传达出一种疲惫、沧桑之感。在意境营造上，诗中描绘的宫廷生活场景，如廊餐、宫雪等，营造出一种清冷、单调的宫廷生活意境。主题思想上，展现了宫廷官员忙碌且略显疲惫的生活，反映出宫廷生活背后的辛苦与无奈。

速览

《寄伯修》是明代诗人袁宏道的作品，主题为宫廷生活、白描、沧桑感、忙碌。次第逢京使，皆言鬓有华。 廊餐博白饼，宫雪打乌纱。 夜起先鸡唱，朝归必日斜。 倦来呼侍史，石水试煎茶。