赋得迷楼

译文

古老的寺庙就是曾经的行宫，荒芜的台榭遗迹近乎真实地存在着。枫树枯朽了像是能说话，金钗老旧得仿佛化作了人形。夜里蜡烛燃烧如同天在流泪，秋天的飞蛾幻化成新的月影。当年倘若不及时行乐，难道就不会化为尘埃吗？

注释

迷楼

隋炀帝时建造的楼名，故址在今江苏省扬州市西北郊。

行宫

古代京城以外供帝王出行时居住的宫室。

荒台

荒芜的台榭，这里应是指迷楼的遗迹。

作语

说话，这里是拟人化的用法。

幻月

幻化出月亮的样子，这里是一种夸张的描写手法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和比喻的手法。如‘枫枯能作语，钗老化为人’，将枯枫和旧钗拟人化，赋予它们能说话、化为人的能力，增添了一种神秘而诡谲的氛围。在意境营造方面，通过‘古寺’‘荒台’‘枫枯’‘钗老’等意象，勾勒出一种荒凉、衰败、神秘的意境。在情感表达上，诗中透露出一种对世事无常的感慨以及及时行乐的思想。从主题思想来讲，诗人借对迷楼遗迹的描写，感叹昔日的繁华如今已衰败，表达了对时光易逝、盛景难再的复杂情感。整体风格较为隐晦、深沉，给读者留下了许多思考和遐想的空间。

速览

《赋得迷楼》是明代诗人袁宏道的作品，主题为咏古、荒凉、感慨、拟物。古寺行宫是，荒台迹近真。 枫枯能作语，钗老化为人。 夜蜡烧天泪，秋蛾幻月新。 当年倘不乐，难道不成尘。