集乔光禄斋头

译文

烛光的热气烘得人暖和，帘幕的丝缕间透进月光。靠近花朵安置下饮酒的几案，穿过竹枝看到层层的亭台。用龙香拨弹奏着细曲，用鹄卵杯畅快地饮酒。直到天亮还不离去，怎么肯看到灯灭才回呢。

注释

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和的意思。

筱（xiǎo）

小竹，细竹。

龙香拨

用龙香木料制成的拨子，用以弹奏弦乐器。

鹄卵杯

像鹄鸟蛋一样的杯子，这里形容杯子精美。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘烛气烘人煖，帘丝透月来’，一暖一冷，一近一远，将室内的烛气与室外透进帘幕的月光进行对照描写，从细微之处着手勾勒出环境氛围。颔联‘近花安饮几，分筱出重台’描写了周边的景色布置，有花有竹有台，画面感很强。颈联‘细曲龙香拨，清酣鹄卵杯’从听觉和味觉方面入手，细曲与清酣相对，展现出宴饮时的声色之乐。情感表达上，诗人沉浸在这种惬意的宴饮氛围中，不舍离去，表达出对这种美好生活场景的喜爱与留恋。在意境营造方面，通过对烛气、月光、花、竹、台、曲、酒等意象的组合，营造出一种闲适、雅致、温馨的意境。主题思想上主要描绘了在乔光禄斋头宴饮聚会的场景，表达出对此次聚会的享受与不舍。

速览

《集乔光禄斋头》是明代诗人袁宏道的作品，主题为宴饮诗、闲适、写景、喜爱。烛气烘人煖，帘丝透月来。 近花安饮几，分筱出重台。 细曲龙香拨，清酣鹄卵杯。 彻明尚不去，安肯见灯回。