和朱非二山间之作 其五

译文

云朵慵懒，难以高飞向上，蛟龙痴迷，卧着沉睡不醒。巴江的江水寒冷，在日光下荡漾，郑地的烽火在夜里如同流星飞过。丹炉煮着千年的灵液，松树留存着远古以来的青色。绿色的云霞封住了石锁，应该是为了守护仙家的经卷。

注释

瀹（yuè）

煮的意思，这里指在炉中煮着千年的灵液。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘云懒’‘龙痴’将云和龙赋予人的性情，生动地写出了云的慵懒、龙的沉睡之态。颔联‘巴江寒荡日，郑火夜飞星’，对仗工整，一‘寒’一‘夜’，一‘荡日’一‘飞星’，画面感极强，通过描写巴江的寒水与郑地的烽火，营造出一种冷寂又宏大的氛围。颈联中‘炉瀹千年液，松留太古青’，炉中煮着千年的灵液，松留存着太古的青色，将时间的久远通过具体的事物展现出来，在对比中增添了一种神秘的气息。尾联想象绿霞封锁石锁是为了护仙经，使整首诗充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，全诗透着一种对超自然、对仙家境界的向往之情，在对云、龙、江、火、炉、松等意象的描绘中，意境幽远神秘，主题思想围绕着对神秘仙境的憧憬与向往展开。

速览

《和朱非二山间之作 其五》是明代诗人袁宏道的作品，主题为奇幻、向往、幽远、拟人。云懒飞难上，龙痴卧不醒。 巴江寒荡日，郑火夜飞星。 炉瀹千年液，松留太古青。 绿霞封石锁，应是护仙经。