宿赵州

译文

进入城中听不到喧嚣的声音，夕阳的余晖映照半边城楼。居民家中大多绘有水墨画，商铺仍然依傍着桥梁。僧人于禅梦中听闻清脆的磬声，秋意触动了夜晚的枝条。柏林似乎在说话，归还你旧时的瓢。

注释

丽谯（lì qiáo）

壮丽的高楼，这里指城楼。谯，城门上的瞭望楼。

贾肆（gǔ sì）

商铺。贾，商人；肆，店铺。

清磬（qīng qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘入市不闻嚣’直接描绘出赵州城宁静的氛围，‘残阳半丽谯’则以景语进一步渲染这种静谧，是典型的以景写情的手法。颔联‘人家多画水，贾肆尚依桥’描写城中的人家和商铺的布局特色，画面感很强，采用白描的手法勾勒出赵州城独特的市井风貌。颈联‘禅梦采清磬，秋心动夜条’情景交融，将僧人梦中的磬声与秋夜枝条的动静结合起来，写出一种空灵而又带有秋意寂寥的感觉。尾联‘柏林如见语，还汝旧时瓢’则富有想象和禅意，仿佛柏林都能与人对话，以一种超现实的描写深化主题。在情感表达方面，全诗透着一种宁静、淡泊的情绪，既有对赵州城独特景象的欣赏，又有禅意的感悟。在意境营造上，通过一系列宁静的画面如夕阳下的城楼、画水的人家、依桥的店铺、秋夜的枝条等，营造出一种静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想上，反映了诗人对赵州城的独特印象，以及在这个环境中所感受到的宁静与禅意。

速览

《宿赵州》是明代诗人袁宏道的作品，主题为宁静、写景、禅意、淡泊。入市不闻嚣，残阳半丽谯。 人家多画水，贾肆尚依桥。 禅梦采清磬，秋心动夜条。 柏林如见语，还汝旧时瓢。