再泛百泉

译文

想要离开却又再次停住，装水的瓶罐还在船上。奇异的沙子有着千般色彩，细密的雨丝落入湖中如同满湖的泉眼。有仙鹤在山中入梦，无人在池上弹奏。醉归后随即就枕而卧，带着山涧的流水声入眠。

注释

帴（jiǎn）

停帴在这里可理解为停留、停住的意思。

瓯（ōu）

小盆。这里的瓶瓯指的是装东西（可能是水等）的容器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘异沙千种色，密雨一湖泉’通过视觉形象生动地描绘出沙的奇异色彩和雨落湖中如泉涌的景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适、恬淡又略带孤寂的情绪。诗中的静谧景象描写，如‘有鹤山中梦，无人池上弦’，营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，诗人通过对百泉周边景色以及自身活动的描写，表达了对自然景色的喜爱以及对宁静生活的向往。整体上，诗中动静结合，既有雨落湖中、鹤在山中的动态描写，也有无人池上弦这样的静态描写，丰富了诗歌的内涵。

速览

《再泛百泉》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、闲适、恬淡、幽静。欲去复停帴，瓶瓯尚在船。 异沙千种色，密雨一湖泉。 有鹤山中梦，无人池上弦。 醉归旋就枕，带却涧声眠。