闲居杂题 其三
晴日园林放好春，馆娃宫里拾香尘。
痴心春了鸳鸯债，宿命多惭鹦鹉身。
柳爱风流因病睡，鹊贪欢喜也嗔人。
桃花不识潘郎去，又逐东君一面新。
痴心春了鸳鸯债，宿命多惭鹦鹉身。
柳爱风流因病睡，鹊贪欢喜也嗔人。
桃花不识潘郎去，又逐东君一面新。
译文
晴朗的日子园林中展现出美好的春色，就像馆娃宫里寻觅西施留下的香尘。痴心想要偿还鸳鸯之间的情债，宿命里多有惭愧于鹦鹉的身世。柳树喜爱风流却因病恹恹欲睡，喜鹊贪恋欢喜也会嗔怪他人。桃花不知道潘安已经离去，又随着春神焕发出新的容颜。
注释
- 馆娃宫（guǎn wá gōng）
- 春秋时期吴王夫差为西施所建的宫殿，在今江苏苏州。这里借指美人曾经所在之处。
- 鸳鸯债（yuān yāng zhài）
- 比喻男女之间的情债。鸳鸯常被视为爱情的象征。
- 鹦鹉身（yīng wǔ shēn）
- 鹦鹉被人饲养，暗指身不由己的状态，这里诗人用来表达对自己宿命的感慨。
- 潘郎（pān láng）
- 指潘安，古代著名的美男子，这里代指美好的人。
- 东君（dōng jūn）
- 神话中主宰春天的神。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日园林的画卷，通过对园林中各种景象的描写，如晴日园林、桃花等，营造出春日的美好氛围。在写作手法方面，运用了拟人的手法，‘柳爱风流因病睡，鹊贪欢喜也嗔人’将柳与鹊拟人化，赋予它们人类的情感与行为，生动形象地表现出它们的状态。同时多处运用典故，如‘馆娃宫’‘潘郎’等，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上较为复杂，既有对春日美好事物的喜爱，又有对宿命等的无奈与感慨。主题思想上借春日之景，表达了对爱情、宿命等的思考与感悟，以景抒情，情景交融。
速览
《闲居杂题 其三》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、抒情、用典、拟人。晴日园林放好春，馆娃宫里拾香尘。 痴心春了鸳鸯债，宿命多惭鹦鹉身。 柳爱风流因病睡，鹊贪欢喜也嗔人。 桃花不识潘郎去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品