秋日同梅子马方子公饮北安门

译文

闲暇时对着枯树枝与钓丝，傍晚的云彩色彩斑驳就像龙鳞一样。青山不许谈论新发生的事情，白色的鸟儿好像曾经亲近过老朋友。宫室错落分布在十里水边，一生的奔波让衣冠都沾满灰尘。西门有车马喧嚣，东门有清冷的月亮，世态的冷热又能向谁去询问真假呢。

注释

枯槎（kū chá）

枯树枝。槎，木筏，这里指树枝。

钓缗（diào mín）

钓丝。缗，原指古代穿铜钱用的绳子，这里代指丝线。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里可理解为亲近。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容宫室错落分布。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特，首联通过描写枯槎、钓缗以及似龙鳞的暮云，勾勒出一种萧索又带有奇幻色彩的秋日之景。颔联运用拟人手法，‘青山不许谈新事’将青山拟人化，写出一种压抑沉闷之感，‘白鸟如曾狎故人’则又有一种亲切与疏离交织的复杂情感。颈联中‘宫合参差十里水，衣冠包裹一生尘’，前句描绘出宫殿的规模和周边水景，后句则深刻地表达出对一生奔波、被世俗尘埃沾染的感慨，虚实结合。尾联‘西门车马东门月，冷热从谁问假真’，以西门的热闹和东门的清冷形成鲜明对比，对世态炎凉的现实发出深沉的疑问，也表达出一种看透世事的无奈与怅惘。整首诗主题思想围绕着对现实的不满、对世态炎凉的感慨展开，情感表达含蓄而深沉，充满了诗人对人生和社会的深刻思考。

速览

《秋日同梅子马方子公饮北安门》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、感怀、世情、惆怅。闲对枯槎与钓缗，暮云斑驳似龙鳞。 青山不许谈新事，白鸟如曾狎故人。 宫合参差十里水，衣冠包裹一生尘。 西门车马东门月，…