寄黄谕德平倩兼申玉泉之约

译文

为官的情思就像要登上武牙滩那般艰难，世间的滋味真如同吞下栗棘丸（苦涩难咽）。手腕上戴着多颗佛珠，胡语也说得熟练了，秋天到来，射堂中只留下孤独的身影透着寒意。面容慈祥但常常觉得违背本心很容易，肌肤生疥时应当想到忍住痒是很难的。像空木般的庵堂，茶如手掌（形容简陋），蓝堆山的景色又请谁一同观赏呢。

注释

宦情（huàn qíng）

做官的志趣、意愿。

武牙滩（wǔ yá tān）

此处应是一个险滩，用来比喻宦途的艰难。

栗棘丸（lì jí wán）

用栗子和荆棘制成的丸子，形容味道苦涩，比喻世味的难受。

射堂（shè táng）

古时习射的场所。

肌疥（jī jiè）

肌肤上的疥疮。

枵木（xiāo mù）

空心的树木，此处形容庵堂的简陋。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将宦情比作武牙滩之难，世味比为栗棘丸之苦涩，生动形象地写出为官和处世的艰难感受。颔联通过描写腕上佛珠和胡语熟练，以及射堂寒影，从外在事物和环境烘托出一种孤寂、清冷的氛围。颈联则从心理层面进行描写，‘面慈’与‘违心易’、‘肌疥’与‘忍痒难’形成鲜明对比，深刻地揭示出人性中的矛盾与挣扎。尾联以庵堂的简陋和对无人共赏山色的感叹，营造出一种寂寥、落寞的意境。情感表达上，全诗充满了对官场生活的无奈、厌倦，以及在这种生活中的孤独和对宁静闲适生活的向往。主题思想上，反映出诗人在官场中内心的矛盾与对出世生活的憧憬。

速览

《寄黄谕德平倩兼申玉泉之约》是明代诗人袁宏道的作品，主题为宦途感怀、孤独寂寥、心理描写、厌世情绪。宦情拟上武牙滩，世味真吞栗棘丸。 腕上千珠胡语熟，秋来一影射堂寒。 面慈每觉违心易，肌疥当思忍痒难。 枵木如庵茶似掌，…