久不到沙市矣感赋
斑发今来是老成，缁衣聊复大堤行。
见僧每忆年多少，观水因悲物变更。
率尔扣门常误姓，偶然题壁不书名。
章台寺里曾游处，古棘丛篁绕地生。
见僧每忆年多少，观水因悲物变更。
率尔扣门常误姓，偶然题壁不书名。
章台寺里曾游处，古棘丛篁绕地生。
译文
如今头发花白已步入老年，穿着黑色的衣服姑且再到大堤上走走。见到僧人每每想起自己的年龄，看到江水因而悲叹事物的变化。冒失地敲门常常叫错姓氏，偶然在墙壁上题诗也不留下姓名。章台寺里曾经游玩过的地方，古老的荆棘和丛生的竹林满地生长。
注释
- 斑发（bān fà）
- 花白的头发。
- 缁衣（zī yī）
- 黑色的衣服。古代多为平民或僧尼等所穿。
- 率尔（shuài ěr）
- 轻率、贸然。
- 章台寺
- 是一个具体的地点，为诗中的故地。
- 丛篁（cóng huáng）
- 丛生的竹林。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过描写自己斑发、老成的形象和缁衣大堤行的行为，奠定全诗的基调。颔联中‘见僧每忆年多少，观水因悲物变更’，对仗工整，借见僧忆年、观水悲物变，巧妙地将自身的衰老之感与对世事变迁的感慨相融合，以景衬情，情景交融。情感表达上，全诗弥漫着一种沧桑、落寞和对时光易逝、世事无常的悲叹。意境营造方面，诗中描绘的如大堤、章台寺等景象，结合诗人的心境，构建出一种萧索、寂寥的意境。主题思想围绕着诗人久别重回沙市后的所见所感，表达了岁月更迭、人事变化带来的复杂情感。
速览
《久不到沙市矣感赋》是明代诗人袁宏道的作品，主题为感怀诗、叹时光、抒沧桑、叙事抒情。斑发今来是老成，缁衣聊复大堤行。 见僧每忆年多少，观水因悲物变更。 率尔扣门常误姓，偶然题壁不书名。 章台寺里曾游处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品