新买得画舫将以为庵因作舟居诗 其五

译文

峰峦高高低低，水流曲折环绕，时常与云游的僧人互相往来。暂时是为了书写碑文来到禹庙，方才因为购买橘子登上包山。心中牵挂着法网严密只能徒然叹息，梦境被白云牵引偶然不得清闲。千万不要夸大撑船过水的事，以免惹得那些像桑弘羊、孔仅一样的官员算计打鱼之人。

注释

游僧

云游四方的和尚。

禹庙

祭祀大禹的庙宇。大禹是夏朝的开国君主，因治水有功而被后人尊崇。

包山

山名，在今江苏苏州。

网密

这里喻指法网严密，出自《老子》‘天网恢恢，疏而不失’。

桑孔

桑弘羊（西汉政治家）和孔仅（西汉大臣），二人在汉武帝时推行盐铁专卖等经济政策，这里代指善于盘剥的官员。

鱼蛮

渔夫，蛮是古代对南方少数民族的称呼，这里是一种蔑称。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写峰峦和水湾的形态，勾勒出一幅山水画卷，‘曲折’‘湾环’等词生动地描绘出自然景色的幽深蜿蜒，为全诗奠定了一种宁静、悠远的基调。颔联运用叙事的手法，讲述自己的行程，‘暂为’‘才因’这样的表述简洁明快，在叙述中展现出一种随性自在的生活状态。颈联则转为抒情，‘心关网密’表达出对当时严密法网的担忧与无奈，‘聊成叹’将这种情绪具体化，‘梦被云牵’则有一种空灵、虚幻之感，通过虚实结合，深刻地表达出诗人复杂的心境。尾联运用劝诫的口吻，‘慎勿’一词强调不要做某事，用一种诙谐的方式表达出对官府盘剥的不满。在情感表达上，诗中既有对山水自然的喜爱之情，从与游僧的往来以及对山水的描写中可见；又有对现实社会法网严密和官府盘剥的不满与无奈。在意境营造上，整体营造出一种宁静而又略带忧愁的意境，山水的宁静与内心的忧愁形成鲜明对比。主题思想围绕诗人的生活经历、内心感受展开，反映出当时的社会现实以及诗人在这种环境下的生存状态。

速览

《新买得画舫将以为庵因作舟居诗 其五》是明代诗人袁宏道的作品，主题为山水情、叙事诗、感时忧世、虚实结合。峰峦曲折水湾环，时与游僧作往还。 暂为书碑来禹庙，才因买橘上包山。 心关网密聊成叹，梦被云牵偶不闲。 慎勿夸张竿水过，…