新买得画舫将以为庵因作舟居诗 其六

译文

如丝的烟缕和细雨滋润着江边，又到了花朵娇艳鸟儿稚嫩的时候。杜鹃全身都是口和颊（形容其鸣叫的特点），垂杨整个身体都是柔软的腰肢（形容其姿态）。闲时观看水的姿态就想起吴地的壁垒，暗自记住方言来验证《楚辞》。紫鸳鸯太过文雅而野鸭太过野性，其中洁白的当属银鸶。

注释

江湄（méi）

江岸，水边。‘湄’本指岸边，水草交接的地方。

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟。杜鹃鸟的啼叫声很有特点，这里说‘一身皆口颊’是对其啼叫形象的一种独特形容。

㶉鶒（xī chì）

:一种水鸟，外形类似鸳鸯。

凫（fú）

野鸭。

银鸶（sī）

一种白色的水鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘丝烟丝雨润江湄，又到花娇鸟嫩时’中‘丝烟丝雨’运用了叠字，生动地描绘出烟雨朦胧的细腻景象，宛如一幅淡雅的水墨画。颔联‘杜宇一身皆口颊，垂杨通体是腰肢’运用了奇特的拟人手法，将杜宇的鸣叫特点与口颊联系起来，把垂杨的姿态比作腰肢，充满新奇之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅江边春景图，有丝烟丝雨、娇花嫩鸟、垂柳等景象，充满了生机与诗意。情感表达上，诗人在舟居时闲适地观景、思考，体现出一种悠然自得的心境。主题思想围绕着舟居时对周边自然景色的观赏与感悟，以及对文化典故的联想，展现出诗人丰富的内心世界和对生活细致的感受。

速览

《新买得画舫将以为庵因作舟居诗 其六》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、舟居、闲适、拟人。丝烟丝雨润江湄，又到花娇鸟嫩时。 杜宇一身皆口颊，垂杨通体是腰肢。 闲观水态思吴壁，暗记方言证楚辞。 㶉鶒太文凫太野，…