柳浪偕诸客偶题时午节将至

译文

石榴花一朵朵清晰地绽放在青枝上，又到了分丝线、剪艾草的时候了。布谷鸟叫得声音都干涩了，像是在辞别社神；白鹭鸟因为长舌（多嘴）而害怕儿童。喝酒的人常常自己欺骗新来的人家，诗人墨客频繁地前来竞相写出奇险的诗作。繁花似锦的道路、柳荫蔽日的关隘悠闲地关闭着，免得让那肉嘟嘟的脸映照在清澈的池水中。

注释

历历

清楚分明的样子，这里用来形容榴花盛开的状态。如‘历历开元事，分明在眼前。’

寒皋（hán gāo）

寒皋为鹭的别名，在诗中代指白鹭。

骚客

指诗人、文人，源于屈原作《离骚》，后用骚客泛指诗人等风雅之士。

险诗

指追求用词奇险、意境奇特的诗。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写石榴花盛开点明时间接近午节，‘历历’一词生动地描绘出榴花的形态，简单而直接地进行场景铺设。颔联运用拟人手法，将布谷鸟的啼叫说成是辞社老，寒皋（白鹭）的长舌与畏童儿的描写赋予其人格化的特点，新奇有趣。颈联则是对酒人和骚客的描写，‘欺新户’和‘竞险诗’展现出不同人物的行为特点，对比之中呈现出一种社会百态。尾联‘花路柳关闲不启’营造出一种静谧、幽闭的氛围，‘免将肉面照清池’则带有一种诙谐和自嘲的意味，通过这样的描写表达出诗人对生活的独特观察和复杂情感。在情感表达方面，既有对端午将至的一种时间感喟，也有对世间人物行为的一种调侃，整体情感比较复杂、微妙。在意境营造上，诗中既有榴花、布谷、寒皋等自然景象，又有酒人、骚客等社会人物，两者交织，构建出一种独特的乡村生活与文人交游的混合意境。主题思想上，通过对端午将至时的自然、人物的描写，反映出生活的多样与诗人对生活的感悟。

速览

《柳浪偕诸客偶题时午节将至》是明代诗人袁宏道的作品，主题为端午将至、自然描写、人物百态、诙谐调侃。榴花历历烂青枝，又到分丝剪艾时。 布谷语干辞社老，寒皋舌长畏童儿。 酒人每自欺新户，骚客频来竞险诗。 花路柳关闲不启，…