荅鲁印山见贺新居之作

译文

东亭的旧居我以前曾经去过，很快就长出新花，剪掉旧的莎草。帘子离得远很适合轻声吟唱曲子，门宽敞又能很好地张设罗网（招待宾客）。斑鸠在巢中呼唤雌鸠真的很笨拙，瓜田边的小屋对我来说已经觉得很多了。试问柳浪湖上的柳树，经历了几回秋草枯荣，几回春水荡漾。

注释

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

鸠巢（jiū cháo）

斑鸠的巢穴，此处可能用了鸠占鹊巢相关的典故或者表达斑鸠的习性特点等。

瓜屋（guā wū）

种瓜者的屋舍，这里可能有指代简陋居所或者田园生活相关的含义。

柳浪（liǔ làng）

可能是一个湖名或者湖边柳树成浪的景象。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种新旧交替、时光流转的氛围。从旧宅到新居的变化，既有对过去的回忆，也有对当下新居的描绘。在写作手法上，首联通过新旧对比，写出新居的变化，‘新花’与‘旧莎’的对照鲜明。颔联从帘子和门的角度描写新居的环境适宜，通过描写帘子远适合低度曲，门宽可大张罗，以细节展现新居的惬意。颈联运用鸠巢唤妇、瓜屋随身的典故，来表达自己的一种生活态度或者感慨，显得含蓄而富有深意。情感表达上，既有对新居的喜爱之情，又有对时光变迁的淡淡感喟。主题思想上，围绕新居展开，却又不局限于新居的描写，而是融入了对生活、时光等多方面的思考。

速览

《荅鲁印山见贺新居之作》是明代诗人袁宏道的作品，主题为写景、抒情、新旧对比、田园。东亭故宅昔曾过，旋著新花剪旧莎。 帘远颇宜低度曲，门宽兼得大张罗。 鸠巢唤妇真成拙，瓜屋随身也觉多。 试问柳浪湖上柳，…