癸卯初度筵中示社友及两弟
抛他银绶去躬耕，半踏乡村半市城。
竹大许年成老友，梅开是度作同庚。
但凭髭发称前辈，转觉聪明畏后生。
紫凤檀槽香拍板，听来都肖水泉声。
竹大许年成老友，梅开是度作同庚。
但凭髭发称前辈，转觉聪明畏后生。
紫凤檀槽香拍板，听来都肖水泉声。
译文
抛开那银色的官绶去亲自耕种，一半足迹留在乡村一半留在城市。竹子生长多年已成为老友，梅花开放这一年算是同岁。仅仅凭借胡须头发被称作前辈，反而觉得聪明才智上要敬畏年轻人。紫凤形状的琵琶和香木拍板，听起来都像是泉水流淌的声音。
注释
- 银绶（yín shòu）
- 银色的丝带，常用来代指官职。
- 同庚（tóng gēng）
- 同岁，年龄相同。
- 髭发（zī fà）
- 胡须和头发，这里代指年龄和资历。
- 紫凤檀槽（zǐ fèng tán cáo）
- 紫凤形状的琵琶，檀槽为琵琶上架弦的部件，这里指代琵琶。
- 香拍板（xiāng pāi bǎn）
- 用香木制成的拍板，一种乐器。
赏析
从文学手法上看，首联中‘抛他银绶去躬耕，半踏乡村半市城’，通过‘抛’这一动作描写，形象地表现出诗人远离官场的洒脱。颔联‘竹大许年成老友，梅开是度作同庚’运用拟人的手法，将竹子视为老友，把梅花当作同岁，充满意趣。颈联‘但凭髭发称前辈，转觉聪明畏后生’则是一种自我反思，在对比中传达出一种对后生可畏的感慨，富有哲理。在意境营造上，诗中描绘的乡村、竹子、梅花等景象，营造出一种闲适又略带思考的氛围。情感表达上，既有对田园生活的喜爱之情，又有对时光流逝、后生可畏的复杂情感。主题思想上反映了诗人离开官场后的生活状态以及对自身与后生关系的思考。
速览
《癸卯初度筵中示社友及两弟》是明代诗人袁宏道的作品，主题为田园诗、感怀、闲适、哲理。抛他银绶去躬耕，半踏乡村半市城。 竹大许年成老友，梅开是度作同庚。 但凭髭发称前辈，转觉聪明畏后生。 紫凤檀槽香拍板，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品