郡人来言楚事久未得旨感赋 其二

译文

郡中的人前来诉说楚地之事，很久都没有得到朝廷旨意，有感而作其二。扬起尘土的快马最终消失不见，极目远望直到天边。税使到来仅仅才两年，楚地百姓起兵反抗的动机却已存在三年了。由此知道，逐鹿者的失败并非因为处于不利的地方，反而担心奸佞之人会在末世当道。国家体制和藩王的规制都不再被谈论，老臣拼死进谏也实在可怜。

注释

云棱（yún léng）

指云端，形容高远之处。

日角（rì jiǎo）

古代相术家指额头隆起为‘日角’，这里指天边。

税使（shuì shǐ）

征收赋税的使者。古代税使常常因为横征暴敛而引起民怨。

藩规（fān guī）

藩王的规制，封建时期朝廷对藩王在政治、经济、军事等方面的规定。

涂血（tú xuè）

流血，这里指老臣为了进谏或者改变现状不顾生死，付出巨大代价。

赏析

从文学手法上看，首联‘尘头飞骑竟茫然，望尽云棱日角边’运用了描写的手法，描绘出一种茫然远望的景象，通过‘尘头飞骑’的动态和‘望尽’这一动作，拉开画面的空间感。颔联‘税使逐来才两载，楚人机动已三年’运用了对比手法，将税使到来的短短两载时间和楚人已萌生动乱动机的三年时间作对比，深刻地反映出税使的到来给楚人带来的严重影响，矛盾冲突强烈。情感表达上，全诗充满了对楚地现状的忧虑和对老臣的同情。诗中描述楚地因税使的压迫而产生动乱危机，体现出诗人对楚地局势的担忧之情；而‘老臣涂血也堪怜’一句则直接表达了对老臣的怜悯。在意境营造方面，诗中营造出一种迷茫、压抑且充满危机的意境，如‘望尽云棱日角边’的迷茫，‘转恐乌横欲暮天’的压抑与危机之感。主题思想上，主要反映了楚地面临的社会危机以及朝廷对这种危机应对不力的状况，同时也对老臣的境遇表示同情。

速览

《郡人来言楚事久未得旨感赋 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为忧楚地、叹老臣、对比手法、忧虑之情。尘头飞骑竟茫然，望尽云棱日角边。 税使逐来才两载，楚人机动已三年。 从知鹿死非阴地，转恐乌横欲暮天。 国体藩规俱莫论，…