即事

译文

这里是昔日春江畔的舞楼，海棠花下正演奏着《小梁州》曲子。柳树因为有飞絮所以情丝还在，莲子到了无心的时候苦涩才停止。浪荡子弟们点灯玩射复游戏，美人离开座位玩藏钩游戏。东风为何要催促桃李盛开呢，在西郊和南陌有多少盛开的桃李啊。

注释

射复（shè fù）

古代一种猜物游戏，把东西覆盖在器物下面让人猜。

藏钩（cáng gōu）

也是古代的一种游戏，参与者分为两队，将钩藏在手中或其他地方让对方猜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和对比等手法。诗中描绘了舞楼、海棠、柳、莲等诸多景象，像‘柳因有絮丝还在，莲到无心苦始休’，柳的‘丝’与‘思’谐音，借柳丝表达情思，莲心苦则是双关，既指莲子的苦味，又暗喻人心的苦。将柳与莲的状态进行对比，增添了诗歌的层次感。在情感表达方面，既有对往昔繁华的追忆，如对春江旧舞楼场景的描写，又透露出一种淡淡的惆怅之感，这种惆怅通过描写景物的今昔对比和人物的游戏玩乐来体现。在意境营造上，通过描绘舞楼、春花下的乐曲演奏、人们的游戏场景等，营造出一种热闹又略带虚幻的意境，热闹是曾经的场景，虚幻是因为如今已非往昔。主题思想上，传达出对时光流逝、繁华不再的感慨，以及对世间万象的一种思索。

速览

《即事》是明代诗人袁宏道的作品，主题为怀旧、写景、抒情、惆怅。个是春江旧舞楼，海棠花下小梁州。 柳因有絮丝还在，莲到无心苦始休。 浪子烧灯齐射复，美人越席与藏钩。 东风何意催桃李，…