感王胡庚
翩翩衣马兴何殊，醉拥阳昌旧酒垆。
傲骨终然遭白眼，穷途无计觅青蚨。
床头气沮金平脱，袖里颜催玉唾壶。
安得再逢龙准叟，为君辍洗溺诸儒。
傲骨终然遭白眼，穷途无计觅青蚨。
床头气沮金平脱，袖里颜催玉唾壶。
安得再逢龙准叟，为君辍洗溺诸儒。
译文
风度翩翩的衣着车马兴致多么不同，醉倒在阳昌旧日的酒垆旁。高傲的骨气终究遭到白眼相待，穷困潦倒没有办法寻得钱财。床头金平脱器物也无法让人振奋，袖中的悲愤让玉唾壶变色。怎样才能再次遇到像刘邦那样的人，为你停下洗脚的事来轻慢那些儒生。
注释
- 酒垆（jiǔ lú）
- 旧时酒店里安放酒瓮的土台子，也借指酒店。
- 青蚨（qīng fú）
- 传说中的虫名，也用做铜钱的别称，在中国古代文化中代表金钱。
- 平脱（píng tuō）
- 一种工艺，将金银薄片刻制成各种人物、花卉等图案，用胶漆粘贴在器物上，然后研磨使图案与器物平滑。
- 唾壶（tuò hú）
- 旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。
- 龙准（lóng zhǔn）
- 指高鼻梁，史书记载刘邦‘隆准而龙颜’，这里代指刘邦。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了借古喻今、典故引用等手法。诗中‘龙准叟’指代刘邦，‘辍洗溺诸儒’也是关于刘邦的典故，通过这些典故来表达一种期望，希望有贵人相助改变困境。在情感表达方面，诗中充满了一种怀才不遇的愤懑与穷困潦倒的无奈。开篇描绘出一种看似潇洒的外在形象，但随后‘傲骨终然遭白眼，穷途无计觅青蚨’直抒胸臆，表达出遭受冷遇与贫穷的无奈。在意境营造上，前两句营造出一种看似潇洒不羁的意境，而后几句则转为低沉压抑。主题思想围绕着文人在困境中的不甘、对世态炎凉的感慨以及对得到赏识改变境遇的渴望。
速览
《感王胡庚》是明代诗人袁宏道的作品，主题为怀才不遇、借古讽今、愤懑之情、穷困潦倒。翩翩衣马兴何殊，醉拥阳昌旧酒垆。 傲骨终然遭白眼，穷途无计觅青蚨。 床头气沮金平脱，袖里颜催玉唾壶。 安得再逢龙准叟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品