感事
湘山晴色远微微,尽日江头独醉归。
不见两关传露布,尚闻一殿未垂衣。
边筹自古无中下,朝论于今有是非。
日暮平沙秋草乱,一双柏鸟避人飞。
不见两关传露布,尚闻一殿未垂衣。
边筹自古无中下,朝论于今有是非。
日暮平沙秋草乱,一双柏鸟避人飞。
译文
湘山在晴日里山色隐隐约约,整天在江头独自醉酒后归来。看不到边关传来胜利的捷报,还听说宫廷中没有圣明之君。边疆的筹划自古以来就没有中下之策,如今朝廷中的议论却存在是非对错。傍晚时分平旷沙地上秋草杂乱,一双柏鸟避开人飞走了。
注释
- 露布(lù bù)
- 古代军旅文书,多为报捷文书,这里指边关传来的捷报。
- 垂衣
- 原指黄帝、尧、舜等上古帝王无为而治,这里指朝廷缺乏圣明的治理。
- 边筹
- 关于边疆事务的筹划、谋略。
- 柏鸟
- 一种鸟,这里以柏鸟避人飞的景象烘托不安的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写湘山的晴色和诗人江头独醉而归的情景,以景衬情,奠定了一种略显孤寂、迷茫的氛围。颔联运用对比手法,‘不见’与‘尚闻’相对,边关无捷报而朝廷缺乏圣明治理,强烈地表达出对国事的忧虑。颈联则直接议论,指出边疆筹划不应有中下之策,而现在朝廷中议论是非不明,批判意味浓厚。尾联以日暮时分平沙秋草乱和柏鸟避人飞的景象作结,再次渲染出一种不安、萧瑟的意境,同时也暗示出在这种混乱的局势下人们的不安之感。在情感表达上,整首诗充满了对国家边疆战事、朝廷治理的忧虑之情。在意境营造上,诗中的景象如湘山晴色、江头、日暮平沙秋草、避人的柏鸟等都营造出一种萧索、迷茫、不安的意境。主题思想围绕着对国家大事的感怀与忧虑展开,诗人通过所见所闻所思,表达对国家边疆与朝廷现状的不满与担忧。
速览
《感事》是明代诗人袁宏道的作品,主题为忧国忧民、借景抒情、议论时政、萧索意境。湘山晴色远微微,尽日江头独醉归。 不见两关传露布,尚闻一殿未垂衣。 边筹自古无中下,朝论于今有是非。 日暮平沙秋草乱,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品