哭兆孺 其二
黄垆别去路漫漫，泽国空馀九畹兰。
白骨千年知己在，玄言湖海和人难。
秋江寂寞龙孙死，夜壑萧条鬼火寒。
痛杀君山笛里月，可同仙子一凭栏。
白骨千年知己在，玄言湖海和人难。
秋江寂寞龙孙死，夜壑萧条鬼火寒。
痛杀君山笛里月，可同仙子一凭栏。
译文
黄泉离别后的道路漫长遥远，水乡泽国只剩下九畹香兰。千年过去白骨犹存而知己已逝，精微之言在湖海之间难以与人相和。秋天的江水寂寞，竹笋已死，夜晚的山谷萧条，鬼火寒冷。君山的笛声中的明月令人悲痛至极，怎能和仙子一同凭栏呢。
注释
- 黄垆（huáng lú）
- 本指黄土地，这里指代黄泉、地下。
- 九畹（jiǔ wǎn）
- 古代以‘九畹’称兰花。屈原《离骚》有‘余既滋兰之九畹兮’，后用‘九畹兰’比喻才德之士。
- 玄言（xuán yán）
- 指精微玄妙的言辞。
- 龙孙（lóng sūn）
- 这里可能是指竹笋，也可理解为指代有生气的事物。
- 夜壑（yè hè）
- 深夜的山谷。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、用典等手法。首联中‘黄垆’指代黄泉，‘九畹兰’是用典，借兰的高洁与遗世独立来暗示友人的品质。颔联中‘白骨’与‘知己’的对比，深刻地表现出对知己已逝的悲痛。颈联描绘了秋江、龙孙死、夜壑、鬼火寒等景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境，以景衬情，把对友人的思念和失去知己的哀伤融入到这萧索的画面之中。尾联中‘君山笛’也是用典，进一步渲染了悲伤的氛围。情感表达上，整首诗充满了对友人兆孺深深的悼念与思念之情，同时也流露出知音难再得的孤独与落寞。主题思想围绕对友人的悼念展开，在表达哀思的同时，也展现了对往昔友情以及知音相得的怀念。
速览
《哭兆孺 其二》是明代诗人袁宏道的作品，主题为悼念诗、借景抒情、用典、孤寂。黄垆别去路漫漫，泽国空馀九畹兰。 白骨千年知己在，玄言湖海和人难。 秋江寂寞龙孙死，夜壑萧条鬼火寒。 痛杀君山笛里月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品