龙潭

译文

独自乘船行千里去拜访佛祖，佛祖的踪迹深深潜藏在古老的石潭之中。天下哪里能容纳有两个知己呢，真的要一辈子登上洞山（修行）。云雾遮掩龟岭平坦得像屏障，水位下落龙宫（潭水）湛蓝似天空。喜爱芝佛那美好的容貌神态，僧众们整日都在礼拜。

注释

瞿昙（qú tán）

释迦牟尼的姓，这里指代佛祖。

洞山

可能是一座有佛教意义的山，指代修行之处。

龟岭

以龟命名的山岭，诗中的一处地名。

芝佛

可能是一位佛僧的称呼。

六时

佛教将一昼夜分为六时，这里指整天。

和南（hé nán）

佛门称稽首、敬礼为和南。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤舟千里访瞿昙，踪迹深潜古石潭’运用了叙事与写景相结合的手法，‘孤舟’点明旅途的孤独，‘千里’突出路途之遥远，‘古石潭’描绘出潭的古老幽深，营造出一种神秘而幽远的意境。颔联‘天下岂容知己二，百年真上洞山三’则是一种直抒胸臆的表达，强调一种对知己的独特看法以及向道之心。颈联‘云埋龟岭平如障，水落龙宫湛似蓝’是写景的妙笔，‘云埋’‘水落’分别从云和水的状态入手，‘平如障’‘湛似蓝’运用比喻手法，生动形象地写出龟岭和龙宫（此处代指潭水）的景色，画面感极强。尾联‘爱得芝佛好眉宇，六时僧众礼和南’回归到对芝佛的喜爱，通过僧众的礼拜侧面烘托出芝佛的令人敬重之处。在情感表达上，全诗既有对求道访佛的虔诚之情，又有对所见景色的欣赏喜爱之情。主题思想围绕着访佛之旅展开，包含着对信仰的追求以及对途中人事物的感触。

速览

《龙潭》是明代诗人袁宏道的作品，主题为访佛诗、抒情、写景、宗教。孤舟千里访瞿昙，踪迹深潜古石潭。 天下岂容知己二，百年真上洞山三。 云埋龟岭平如障，水落龙宫湛似蓝。 爱得芝佛好眉宇，…